WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:06.240
Nous sommes Terravalys, une association de coopération au
service du vivant.

00:00:06.240 --> 00:00:11.180
De la forêt à l'océan, nous pensons les territoires comme
un ensemble.

00:00:11.180 --> 00:00:17.720
L'eau, les sols, la biodiversité et les populations
dépendent les uns des autres.

00:00:17.720 --> 00:00:27.620
Au Cameroun, au Gabon, dans les deux Congo, à Madagascar
et à l'île Maurice, nous préparons des stratégies
adaptées aux réalités locales.

00:00:27.620 --> 00:00:33.100
Nous plaçons les communautés et les peuples autochtones
au cœur de chaque processus.

00:00:33.100 --> 00:00:41.000
Leurs droits, leurs savoirs et leur consentement guident
les décisions jusqu'au suivi et au partage des avantages.

00:00:41.000 --> 00:00:45.540
Nous construisons une agroécologie qui protège les sols
et l'eau.

00:00:45.540 --> 00:00:55.840
Avec une agroforesterie durable, arbres, arbustes et
cultures occupent des étages complémentaires sans
remplacer les forêts intactes ni drainer les tourbières.

00:00:55.840 --> 00:01:00.660
Nous relions biodiversité et carbone sans les confondre.

00:01:00.660 --> 00:01:04.740
Nous commençons par conserver, restaurer et mesurer.

00:01:04.740 --> 00:01:13.000
Les paiements pour services environnementaux et les
crédits carbone ne peuvent être envisagés qu'avec des
règles, des droits et des résultats vérifiables.

00:01:13.000 --> 00:01:15.280
Aucun revenu n'est promis.

00:01:15.280 --> 00:01:21.820
Nous observons, nous co-décidons, nous agissons avec
mesure et nous rendons compte.

00:01:21.820 --> 00:01:27.180
Terravalys, la terre en commun, le vivant en avenir.

